<html lang="fi"><head><title>Iisalmen kaupungin tilinpäätös 2023</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ktweb/css/valmu.css" /></head><body><main><header><div class="logoteksti" >IISALMEN KAUPUNKI</div><p>Kaupunginvaltuusto<br>10.6.2024 § 36<br>IIS/839/02.06.01.03/2023</p></header><h1>§ 36 Iisalmen kaupungin tilinpäätös 2023</h1><p>Kaupunginvaltuusto 10.6.2024 </p><h2>Kaupunginhallituksen päätösehdotus</h2><p>Kaupungin tilikauden tulos vuodelta 2023 muodostui 5 035 856,22 ¬ ylijäämäiseksi. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle tilikauden tuloksen käsittelyä siten, että<br /><br />- aikaisemmin toteutettujen investointeihin liittyvää poistoeron vähennystä kirjataan 592 773,39 ¬ ja poistoeron lisäystä -1 340 000,00 ¬ , - vahinkorahaston vähennystä kirjataan 131 225,94 ¬ toteutuneiden kulujen katteeksi ja rahaston lisäystä -165 724,12 ¬ ,<br /><br />- opintorahaston vähennystä kirjataan 9 000 ¬ ja lisäystä -10 029,04 ¬ toteutuneiden kulujen ja tuottojen mukaan,<br /><br />- investointi- ja kehittämisrahaston vähennystä 1 340 000,00 ¬ Uimahallin rakentamiseen, ja että tilikauden ylijäämä 5 593 102,39 ¬ siirretään taseen oman pääoman edellisten tilikausien ylijäämäerään.<br /><br /><strong>Tarkastuslautakunnan päätösehdotus</strong><br />1) Kaupunginvaltuusto merkitsee tiedoksi tilintarkastajan tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2023,<br />2) Kaupunginvaltuusto hyväksyy tilinpäätöksen vuodelta 2023 ja<br />3) Kaupunginvaltuusto myöntää tilivelvollisille vastuuvapauden tilikaudelta 1.1. - 31.12.2023.</p><h2>Päätös</h2><p>Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen päätösehdotuksen sekä tarkastuslautakunnan päätösehdotukset.</p><h2>Valmistelu</h2><p>Katso kaupunginhallituksen 25.3.2024 § 61 ja 8.4.2024 § 91 sekä tarkastuslautakunnan 7.5.2024 § 29 valmisteluteksti.</p><h2>Vaikutusarviointi</h2><p>Katso kaupunginhallituksen 25.3.2024 § 61 vaikutusarviointi.</p><h2>Muutoksenhaku</h2><p>3. Kunnallisvalitus</p><h2>Otto-oikeus</h2><p>Ei otto-oikeutta.</p><h2>Toimenpiteet, otteet</h2><p>talousjohtaja<br />talouspäällikkö<br />tilintarkastaja<br />tarkastuslautakunta</p><h2>Liitteet</h2>Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023<br />Iisalmen kaupunki tilintarkastuskertomus 2023<br />Johdon vahvistuskirje Iisalmen kaupunki 2023<p>Tarkastuslautakunta 7.5.2024 § 29</p> <h2>Puheenjohtajan päätösehdotus</h2><p>Tarkastuslautakunta esittää kaupunginvaltuustolle, että<br />1) Tilintarkastajan tilintarkastuskertomus vuodelta 2023 merkitään tiedoksi,<br />2) Kaupunginvaltuusto hyväksyy tilinpäätöksen vuodelta 2023 ja<br />3) Kaupunginvaltuusto myöntää tilivelvollisille vastuuvapauden tilikaudelta 1.1. - 31.12.2023.</p> <h2>Päätös</h2><p>Hyväksyttiin.</p> <h2>Valmistelu</h2><p></p><p>Tilintarkastaja antaa tilintarkastuskertomuksen ja esittää, että Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023 hyväksytään ja että vastuuvapaus myönnetään tilivelvollisille. Kyseiset allekirjoitetut asiakirjat julkaistaan pöytäkirjan yhteydessä.</p> <h2>Vaikutusarviointi</h2><p>Katso kaupunginhallituksen 25.3.2024 § 61 vaikutusarviointi.</p> <h2>Muutoksenhaku</h2><p>1A. Päätöksestä ei saa tehdä valitusta tai oikaisuvaatimusta, koska päätös koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa, kuntalaki 136 §.</p> <h2>Otto-oikeus</h2><p>Ei otto-oikeutta.<p/> <h2>Toimenpiteet, otteet</h2><p>kaupunginvaltuusto</p> <h2>Liitteet</h2>Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023<br />Iisalmen kaupunki tilintarkastuskertomus 2023<br />Johdon vahvistuskirje Iisalmen kaupunki 2023 <h2>Oheisaineisto</h2><p>Tarkastuslautakunta 15.4.2024 § 19</p> <h2>Puheenjohtajan päätösehdotus</h2><p>Tarkastuslautakunta merkitsee tilinpäätöksen 2023 tiedoksi saaduksi.</p> <h2>Päätös</h2><p>Hyväksyttiin.</p> <h2>Valmistelu</h2><p></p><p>Katso kaupunginhallituksen 25.3.2024 § 61 ja 8.4.2024 § 91 valmisteluteksti.</p> <h2>Vaikutusarviointi</h2><p>Katso kaupunginhallituksen 25.3.2024 § 61 vaikutusarviointi.</p> <h2>Muutoksenhaku</h2><p>1A. Päätöksestä ei saa tehdä valitusta tai oikaisuvaatimusta, koska päätös koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa, kuntalaki 136 §.</p> <h2>Otto-oikeus</h2><p>Ei otto-oikeutta.<p/> <h2>Toimenpiteet, otteet</h2><p>kaupunginvaltuusto</p> <h2>Liitteet</h2>Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023 KH 25.3.2024 allekirjoitettava versio <h2>Oheisaineisto</h2><p>Kaupunginhallitus 8.4.2024 § 91</p> <h2>Kaupunginjohtajan päätösehdotus</h2><p>Kaupunginhallitus täydentää 25.3.2024 § 61 tekemänsä päätöksen kohtaa 1 seuraavasti:<br /><br />1. Kaupunginhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa vuoden 2023 tilinpäätöksen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja kaupunginjohtaja allekirjoittavat kaupunginhallituksen puolesta vahvistusilmoituksen tilintarkastajalle. <br /><br />Muilta osin kaupunginhallituksen 25.3.2024 § 61 tehtyyn päätökseen ei esitetä muutoksia.</p> <h2>Päätös</h2><p>Hyväksyttiin.</p> <h2>Valmistelu</h2><p>Talousjohtaja Eeva Suomalainen, p. 040 652 4002</p><p>Kaupunginhallitus on päättänyt kokouksessaan 25.3.2024 § 61 vuoden 2023 tilinpäätöksen hyväksymisestä sekä tilinpäätöksen sähköisestä allekirjoittamisesta.<br /><br />Sähköistä allekirjoitusta tarjoava kaupungin sopimuskumppani on ilmoittanut häiriöistä sähköisessä allekirjoituspalvelussa, eikä sähköistä allekirjoitusta ole voitu teknisistä ongelmista johtuen suorittaa. <br /><br />Tästä syystä esitetään, että kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja allekirjoittavat vuoden 2023 tilinpäätöksen kokouksessa.</p> <h2>Vaikutusarviointi</h2><p>Katso kaupunginhallitus 25.3.2024 § 61 vaikutusarviointi.</p> <h2>Muutoksenhaku</h2><p>1A. Päätöksestä ei saa tehdä valitusta tai oikaisuvaatimusta, koska päätös koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa, kuntalaki 136 §.</p> <h2>Otto-oikeus</h2><p>Ei otto-oikeutta.<p/> <h2>Toimenpiteet, otteet</h2><p>Tarkastuslautakunta<br />Tilintarkastajat<br />Kaupunginvaltuusto</p> <h2>Liitteet</h2>Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023 KH 25.3.2024 allekirjoitettava versio <h2>Oheisaineisto</h2><p>Kaupunginhallitus 25.3.2024 § 61</p> <h2>Kaupunginjohtajan päätösehdotus</h2><p>1. Kaupunginhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa sähköisesti vuoden 2023 tilinpäätöksen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja kaupunginjohtaja allekirjoittavat kaupunginhallituksen puolesta vahvistusilmoituksen tilintarkastajalle.<br /><br />2. Kaupungin tilikauden tulos vuodelta 2023 muodostui 5 035 856,22 ¬ ylijäämäiseksi. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle tilikauden tuloksen käsittelyä siten, että <br /><br />- aikaisemmin toteutettujen investointeihin liittyvää poistoeron vähennystä kirjataan 592 773,39 ¬ ja poistoeron lisäystä -1 340 000,00 ¬ , - vahinkorahaston vähennystä kirjataan 131 225,94 ¬ toteutuneiden kulujen katteeksi ja rahaston lisäystä -165 724,12 ¬ , <br /><br />- opintorahaston vähennystä kirjataan 9 000 ¬ ja lisäystä -10 029,04 ¬ toteutuneiden kulujen ja tuottojen mukaan, <br /><br />- investointi- ja kehittämisrahaston vähennystä 1 340 000,00 ¬ Uimahallin rakentamiseen, ja että tilikauden ylijäämä 5 593 102,39 ¬ siirretään taseen oman pääoman edellisten tilikausien ylijäämäerään. <br /><br />3. Kaupunginhallitus valtuuttaa talousjohtajan ja talouspäällikön tekemään tarvittaessa teknisiä korjauksia tilinpäätöskirjaan. <br /><br />4. Kaupunginhallitus lähettää tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi ja tarkastuslautakunnan arvioitavaksi valtuuston asettamien tavoitteiden toteutumisen osalta.</p> <h2>Päätös</h2><p>Hyväksyttiin.</p> <h2>Valmistelu</h2><p>Talouspäällikkö Pirjo Rönkkö, p. 040 661 2874<br />Talousjohtaja Eeva Suomalainen, p. 040 652 4002<br /></p><p>Kuntalain mukaan kaupunginhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekätilintarkastuksen jälkeen saatettava se valtuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä.<br /><br />Tilinpäätös sisältää tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailun ja toimintakertomuksen.<br /><br />Vesiliikelaitos toimii kunnallisena liikelaitoksena ja sen tilinpäätös on sisällytetty kaupungin tilinpäätökseen. Tilinpäätökseen sisältyy myös konsernitilinpäätös. <br /><br />Kuntalain 113 §:n mukaan tilinpäätöksen allekirjoittavat kaupunginhallituksen jäsenet ja kaupunginjohtaja. Kuntalain 115 §:n 3 momentin mukaan kaupunginhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Tuloksenkäsittelyeriä ovat investointivarauksen, poistoeron tai rahaston lisäykset ja vähennykset.<br /><br />Iisalmen kaupungin tilikauden tulos (sis. vesiliikelaitoksen) ennen tuloksenkäsittelyeriä on 5,0 M¬ ylijäämäinen. Tilikauden tuloksen jälkeen kirjattavat tilinpäätössiirrot sisältävät poistoeron sek ävarausten ja rahastojen muutoksen. Näiden erien nettovaikutus kaupungin tilikauden ylijäämään on 0,6 M¬ . Tilinpäätössiirtojen jälkeen tilikauden 2023 ylijäämäksi muodostuu 5,6 M¬ .<br /><br />Vuoden 2023 tilinpäätöksen tuloslaskelman mukainen vuosikate (sis. vesiliikelaitoksen) on 15,0 M¬ ja poistot ja arvonalentumiset -9,9 M¬ . Vuosikate kattaa poistot 151-prosenttisesti.<br /><br />Taseen loppusumma 31.12.2023 oli 223,1 M¬ (2022: 193,9 M¬ ). <br /><br />Lainamäärä oli vuoden 2023 lopussa 86,9 M¬ (sis. vesiliikelaitoksen) eli 4 220 ¬ /asukas (2022: 3 157 ¬ /asukas). Lainamäärän kasvuun vaikuttivat Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän kiinteistökaupan myötä siirtyneet lainat sekä muiden investointien rahoittaminen.<br /><br />Kaupungin ja vesiliikelaitoksen investoinnit (brutto) olivat 57,8 M¬ (2022: 17,8 M¬ ). Kaupungin investoinnit olivat 56,2 M¬ ja vesiliikelaitoksen investoinnit 1,6 M¬ . Investoinnit sisältävät Ylä-Savon SOTE kuntayhtymältä lunastetut sairaalakiinteistöt (2 kpl) sekä eläinklinikan.<br /><br />Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023, joka sisältää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailun, on päätösesityksen liitteenä.</p> <h2>Vaikutusarviointi</h2><p>Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kaupungin tuloksesta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta sekä toiminnasta. Tilinpäätöksessä kuvataan se, miten tavoitteet ovat toteutuneet.Tilinpäätöksessä arvioidaan siten strategisten tavoitteiden toteutumista.</p> <h2>Muutoksenhaku</h2><p>1A. Päätöksestä ei saa tehdä valitusta tai oikaisuvaatimusta, koska päätös koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa, kuntalaki 136 §.</p> <h2>Otto-oikeus</h2><p>Ei otto-oikeutta.<p/> <h2>Toimenpiteet, otteet</h2><p>Tarkastuslautakunta<br />Tilintarkastajat<br />Kaupunginvaltuusto</p> <h2>Liitteet</h2>Iisalmen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2023 KH 25.3.2024 <h2>Oheisaineisto</h2><div><a href="javascript:history.go(-1);" class="paluu">« Palaa edelliselle sivulle</a></div></main></body></html>